How are enteric emissions generated? What data inputs influence that category of emissions?

The methodology for the enteric emissions footprint is described in Section 2.2.2 of the Thoma (2013) paper. The researchers analyzed a number of estimation methods and landed on one from Ellis (2007).
FARM ES uses DMI to estimate enteric emissions as described in Section 2.5.